Policyjne śledztwa, kryminalne intrygi, zaskakujące zwroty akcji. Tom specjalnie wybranych, po raz pierwszy ukazujących się w Polsce opowiadań, a w nim to, co w szwedzkich kryminałach najlepsze: niezapomniani pełnokrwiści bohaterowie, niepowtarzalny klimat szwedzkich miast i prowincji, zmiany społeczne, okrucieństwo, przemoc psychiczna i fizyczna oraz bolesna przeszłość...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: wyb贸r i oprac. John-Henri Holmberg ; przek艂ad Alicja Rosenau, Paulina Rosi艅ska, Anna Topczewska, Ewa Wojciechowska.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Z czym dzisiaj kojarzy się Białoruś? Niekt贸rym z mityczną krainą nad Niemnem i kresowymi dworkami, wielu z Adamem Mickiewiczem i Świtezianką, ale większości zapewne z Aleksandrem Łukaszenką, kt贸rego nazwisko przy każdej wzmiance o Białorusi odmieniane jest przez wszystkie przypadki. Zdaje się, że na geopolitycznych zakrętach straciliśmy z oczu Białorusin贸w i ich codzienne życie, czasem zwykłe, niekiedy wyjątkowe, jak to bywa - pełne marzeń i rozczarowań.
W tym zbiorze reportaży polityka jest ważna, ale nie najważniejsza. Na pierwszym planie pojawiają się ludzie. Czasem charyzmatyczni, pełni pasji i wiary w idee, a czasem zrezygnowani i pogodzeni z reżimem. Rozmawiają z nimi polscy, niemieccy i białoruscy reporterzy. Z tych opowieści wyłania się obraz kraju, kt贸ry bywa niepokojący, czasem szokuje, ale bez wątpienia porusza i nie pozostawia obojętnym.
UWAGI:
Projekt zrealizowany przez Stowarzyszenie Reporter贸w Rekolektyw. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: pod redakcj膮 Ma艂gorzaty Nocu艅 ; [przek艂ad z niemieckiego [>>] Alicja Rosenau, przek艂ad z rosyjskiego Agnieszka Sowi艅ska].
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
To powinien być dzień śmierci Ovego. To wreszcie miał być ten cholerny dzień, kiedy Ove w końcu to zrobi. Żeby zn贸w z nią być. Bo ma już wszystkiego dość. Dużo w życiu przeszedł, a teraz musi funkcjonować w świecie, kt贸ry nie rozumie jego żelaznych zasad i istoty rutyny, świecie pełnym fircyk贸w, blond fląder i białych koszul, bez swojej Sonji. Jest przekonany, że nadszedł czas, aby się ewakuować.Tyle że najpierw na drodze staje mu ten gamoń, kt贸ry nie potrafi zaparkować z przyczepą ani otworzyć okna, żeby nie spaść z drabiny. I jego ciężarna żona, kt贸ra zjawia się w najmniej oczekiwanych momentach i w wieku trzydziestu lat nadal nie ma prawa jazdy, więc trzeba ją wszędzie wozić. Ove nie przewiduje, że świat ma mu jeszcze dużo do zaoferowania, a on sam może dać wiele innym. Nie tylko ludziom. Bo jest jeszcze kot. Debiutancka powieść Fredrika Backmana to ciepła i urzekająca historia o tęsknocie za bliską osobą, nieoczekiwanej przyjaźni i sile społecznych więz贸w. Wspaniała komedia, kt贸ra wyciśnie łzy z największego twardziela.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Fredrik Backman ; prze艂o偶y艂a Alicja Rosenau.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
W Sztokholmie dochodzi do serii brutalnych morderstw, kt贸rych ofiarami są kobiety. Śledztwo prowadzone przez zesp贸ł pod wodzą Torkela H枚glunda nie posuwa się naprz贸d. Morderstwa w najdrobniejszych szczeg贸łach przypominają zbrodnie popełnione przez Edwarda Hinde, seryjnego mordercę, kt贸rego Sebastian Bergman pom贸gł aresztować piętnaście lat temu. Hinde jednak nadal odsiaduje wyrok. Policja jest przekonana, że ma do czynienia z naśladowcą. Sebastian Bergman, specjalista od seryjnych zab贸jstw, postanawia uczestniczyć w śledztwie. Wkr贸tce odkrywa, że wszystkie te morderstwa skierowane są przeciwko niemu...
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 2 cyklu. Na ok艂adce i grzbiecie podtytu艂: powie艣膰 kryminalna. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: [Michael] Hjorth, [Hans] Rosenfeldt ; prze艂o偶y艂a Alicja Rosenau.
Wszystko zaczyna si臋 od telefonu na policj臋. Zaniepokojona matka zg艂asza zagini臋cie szesnastoletniego Rogera. Policja z Vasteras z pewnym op贸藕nieniem podejmuje poszukiwania. Wkr贸tce w podmok艂ym lesie dochodzi do makabrycznego odkrycia... Staje si臋 jasne, 偶e wydarzy艂a si臋 tragedia... Sprawa jest na tyle powa偶na, 偶e do akcji wkraczaj膮 艣ledczy z Krajowej Policji Kryminalnej oraz Sebastian Bergman. Wszystkie tropy prowadz膮 do szko艂y Rogera. To elitarne liceum zdaje si臋 skrywa膰 wiele ciemnych sekret贸w...
Tom 2
Ucze艅 Tyt. oryg.: "L盲rjungen ".
W Sztokholmie dochodzi do serii brutalnych morderstw, kt贸rych ofiarami s膮 kobiety. 艢ledztwo prowadzone przez zesp贸艂 pod wodz膮 Torkela Hoglunda nie posuwa si臋 naprz贸d. Morderstwa w najdrobniejszych szczeg贸艂ach przypominaj膮 zbrodnie pope艂nione przez Edwarda Hinde, seryjnego morderc臋, kt贸rego Sebastian Bergman pom贸g艂 aresztowa膰 pi臋tna艣cie lat temu. Hinde jednak nadal odsiaduje wyrok. Policja jest przekonana, 偶e ma do czynienia z na艣ladowc膮. Sebastian Bergman, specjalista od seryjnych zab贸jstw, postanawia uczestniczy膰 w 艣ledztwie. Wkr贸tce odkrywa, 偶e wszystkie te morderstwa skierowane s膮 przeciwko niemu...
Tom 3
Gr贸b w g贸rach Tyt. oryg.: "Fj盲llgraven ".
Jesie艅 w g贸rach. Dwie przyjaci贸艂ki w臋druj膮 szlakiem Tr贸jk膮ta Jamtlandu. Niespodziewane za艂amanie pogody zamienia niewinn膮 wycieczk臋 w prawdziwy koszmar. Jedna z kobiet spada z urwiska. Obra偶enia nie s膮 powa偶ne, ale kobiety dokonuj膮 makabrycznego odkrycia - w g贸rskim strumieniu znajduje si臋 ludzki szkielet. Gdy na miejsce przeje偶d偶a lokalna policja, okazuje si臋, 偶e w ziemi spoczywa wi臋cej cia艂. Sebastian Bergman, policyjny profiler i psycholog, wyrusza w stron臋 Jamtlandii i rozpoczyna zawi艂e dochodzenie...
Tom 4
Niemowa Tyt. oryg.: "Den stumma flickan ".
W domu w Torsby zostaj膮 zamordowani cz艂onkowie rodziny Carslten贸w - matka, ojciec i dwoje dzieci. Wszyscy zgin臋li od strza艂贸w oddanych z bliska. Wkr贸tce po makabrycznym odkryciu na miejscu zjawia si臋 Sebastian Bergman wraz z reszt膮 ekipy z Krajowej Policji Kryminalnej. 艢ledztwo jest skomplikowane, a napi臋cie wzrasta, kiedy jedyny podejrzany ginie zastrzelony z tej samej broni co Carsltenowie. Detektywi odkrywaj膮, 偶e 艣wiadkiem morderstwa rodziny by艂a dziesi臋cioletnia Nicole. Policja musi odnale藕膰 dziewczynk臋, zanim... zrobi to morderca.
Tom 5
Oblany test Tyt. oryg.: "De underk盲nda ".
Uczestnik popularnego reality show zostaje znaleziony martwy w zamkni臋tej na czas wakacji szkole w Ulricehamn. M臋偶czyzn臋 zabito strza艂em w g艂ow臋 z pistoletu do uboju byd艂a, przywi膮zano do krzes艂a, a na g艂ow臋 za艂o偶ono czapk臋 ucznia z o艣lej 艂awki. Na plecach showmana policja odnajduje kartk臋 ze szkolnym testem. Okoliczno艣ci przypominaj膮 morderstwo dokonane tydzie艅 wcze艣niej w Helsingborgu. Spraw臋 przejmuje Krajowa Policja Kryminalna. Szybko okazuje si臋, 偶e sprawca posiada z艂o偶on膮 osobowo艣膰. Wszystko dok艂adnie planuje i nie zamierza przesta膰, dop贸ki nie zakomunikuje swoich oczekiwa艅...
Tom 6
Najwy偶sza sprawiedliwo艣膰 Tytu艂 orygina艂u: En hogre rattvisa
Vanja prowadzi 艣ledztwo w Uppsali w sprawie serii brutalnych gwa艂t贸w. Gdy jedna z kobiet ginie, na miejsce wezwana zostaje Krajowa Policja Kryminalna, a wkr贸tce - r贸wnie偶 Sebastian Bergman. By z艂apa膰 gwa艂ciciela, kt贸ry terroryzuje Uppsal臋, zesp贸艂 musi zapomnie膰 o konfliktach i osobistych niesnaskach. Wkr贸tce 艣ledczy odkrywaj膮, 偶e ofiary nigdy nie s膮 przypadkowe...
Tom 7
Co zasiejesz, to zbierzesz Tytu艂 orygina艂u: Som man sar
Karlshamn wstrz膮saj膮 trzy morderstwa pope艂nione w odst臋pie zaledwie kilku dni. Vanja Lithner i jej wsp贸艂pracownicy s膮 zmuszeni do odnalezienia i powstrzymania mordercy, zanim zn贸w zabije. Tyle 偶e nie wida膰 偶adnych wskaz贸wek, 艣wiadk贸w i najwyra藕niej 偶adnego zwi膮zku mi臋dzy ofiarami. Odk膮d zosta艂 dziadkiem, Sebastian Bergman wybra艂 spokojniejsze 偶ycie. Pracuje jako psycholog i terapeuta w niepe艂nym wymiarze godzin. Wszystko przewraca si臋 jednak do g贸ry nogami, kiedy kontaktuje si臋 z nim pewien Australijczyk. Chce porozmawia膰 o wydarzeniach zwi膮zanych z tsunami przed laty, kiedy to Sebastian straci艂 偶on臋 i c贸rk臋. Billy zabi艂 trzy lata wcze艣niej - i nadal zabija. Teraz ma zosta膰 ojcem, wi臋c decyduje: nigdy wi臋cej. Ale przesz艂o艣膰 nie daje od siebie uciec. Pytanie brzmi, jak daleko Billy mo偶e si臋 posun膮膰, aby nie zosta膰 zdemaskowanym.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Każdy ma swoje mroczne tajemnice. Nie każdy potrafi je unieść.
W Sztokholmie zostaje pobity na śmierć sędzia piłkarski. Zebrane dowody wskazują na porywczego ojca jednego z młodych piłkarzy. Starsi stażem policjanci chcą na tym etapie zakończyć śledztwo, ale młoda i ambitna policjantka, Micaela Vargas, wciąż ma wątpliwości. Kontaktują się więc z światowej sławy profesorem psychologii, Hansem Rekkem. Przenikliwy i działający nieszablonowo geniusz widzi więcej i szybko wywraca śledztwo do g贸ry nogami. Okazuje się bowiem, że nic nie jest takie, na jakie z pozoru wygląda, a zamordowany nie był tym, za kogo się podawał. Czyżby ofiarę pomylono z katem? Śledztwo zmierza w niebezpieczne polityczne rejony: od tajnych więzień, gier wywiad贸w, przez wojny terroryst贸w, aż po najwyższe szczeble władzy.
W trakcie pr贸b rozwikłania tych mrocznych tajemnic między Micaelą i Rekkem zawiązuje się wyjątkowa relacja. Choć to zderzenie dw贸ch świat贸w - wykształconego i kulturalnego przedstawiciela klasy wyższej z hardą, nieustępliwą policjantką z nizin społecznych - to ten wybuchowy duet uzupełniających się przeciwieństw staje się wkr贸tce solą w oku wszystkich zaangażowanych w śledztwo.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 1. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: David Lagercrantz ; ze szwedzkiego prze艂o偶y艂a Alicja Rosenau.
Cz艂owiek, kt贸ry wyszed艂 z mroku Tytu艂 orygina艂u: Obscuritas : en Rekke/Vargas deckare
Ka偶dy ma swoje mroczne tajemnice. Nie ka偶dy potrafi je unie艣膰. W Sztokholmie zostaje pobity na 艣mier膰 s臋dzia pi艂karski. Zebrane dowody wskazuj膮 na porywczego ojca jednego z m艂odych pi艂karzy. Starsi sta偶em policjanci chc膮 na tym etapie zako艅czy膰 艣ledztwo, ale m艂oda i ambitna policjantka, Micaela Vargas, wci膮偶 ma w膮tpliwo艣ci. Kontaktuj膮 si臋 wi臋c z 艣wiatowej s艂awy profesorem psychologii, Hansem Rekkem. Przenikliwy i dzia艂aj膮cy nieszablonowo geniusz widzi wi臋cej i szybko wywraca 艣ledztwo do g贸ry nogami. Okazuje si臋 bowiem, 偶e nic nie jest takie, na jakie z pozoru wygl膮da, a zamordowany nie by艂 tym, za kogo si臋 podawa艂. Czy偶by ofiar臋 pomylono z katem? 艢ledztwo zmierza w niebezpieczne polityczne rejony: od tajnych wi臋zie艅, gier wywiad贸w, przez wojny terroryst贸w, a偶 po najwy偶sze szczeble w艂adzy. W trakcie pr贸b rozwik艂ania tych mrocznych tajemnic mi臋dzy Micael膮 i Rekkem zawi膮zuje si臋 wyj膮tkowa relacja. Cho膰 to zderzenie dw贸ch 艣wiat贸w - wykszta艂conego i kulturalnego przedstawiciela klasy wy偶szej z hard膮, nieust臋pliw膮 policjantk膮 z nizin spo艂ecznych - to ten wybuchowy duet uzupe艂niaj膮cych si臋 przeciwie艅stw staje si臋 wkr贸tce sol膮 w oku wszystkich zaanga偶owanych w 艣ledztwo.
Tom 2
Memoria Tytu艂 orygina艂u: Memoria : en Rekke/Vargas deckare
Do profesora psychologii Hansa Rekkego i policjantki Micaeli Vargas zg艂asza si臋 m臋偶czyzna - Samuel Lidman. Twierdzi on, 偶e na zdj臋ciu zrobionym przez znajomego w Wenecji widnieje w tle jego nie偶yj膮ca 偶ona Claire. Oficjalnie kobieta, kt贸ra przez ca艂e zawodowe 偶ycie pertraktowa艂a z biznesowymi gigantami, czterna艣cie lat temu znikn臋艂a bez 艣ladu, by kilka miesi臋cy p贸藕niej sp艂on膮膰 w po偶arze cysterny w Hiszpanii. Duet 艣ledczych podejmuje si臋 wyja艣nienia zagadki tym ch臋tniej, 偶e Rekke zauwa偶a na zdj臋ciu par臋 znacz膮cych szczeg贸艂贸w. 艢wiadcz膮 one nie tylko o tym, 偶e kobieta 偶yje, ale jest w ogromnym niebezpiecze艅stwie. Profesor u艣wiadamia sobie r贸wnie偶, 偶e pewne wydarzenia z jego przesz艂o艣ci mog膮 mie膰 co艣 wsp贸lnego z zagini臋ciem Claire i wcale nie by艂y dzie艂em przypadku...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Nie musisz by膰 najlepsza : jak nie wpa艣膰 w pu艂apk臋 perfekcjonizmu, unikn膮膰 stresu i wypalenia Tyt. oryg.: "Duktighetsf盲llan en 枚verlevnadshandbok f枚r prestationsprinsessor ".
Coraz więcej ludzi - zwłaszcza młodych kobiet - dotyka stres i wypalenie zawodowe. Wiele z nich przepracowało zaledwie osiem lat, a mimo to cierpią na bezsenność, przemęczewnie, dolegliwości żołądkowe, nieustanne infekcje i depresje. Wpadły w pułapkę perfekcjonizmu, gdyż najczęściej stawiają sobie niesłychanie wysokie wymagania i mają nierealistyczne oczekiwania wobec swoich osiągnięć.
Autorzy poradnika Nie musisz być najlepsza wymieniają czynniki psychologiczne i mechanizmy społeczne, kt贸re sprawiają, że tak wiele młodych kobiet choruje z powodu stresu, a także wskazują wyjście z tej pułapki, ucząc, jak osiągnąć r贸wnowagę między wymaganiami wobec siebie a oczekiwaniami innych.